The government announced Monday that international students will not be allowed to stay in the country if the institution in which they’re enrolled is holding online-only courses this fall, and those failing to comply with the rules will risk deportation.