Short answer: Many nonimmigrants with an expired U.S. visa stamp can return from a trip of 30 days or less to Canada or Mexico using a valid I-94. This is called automatic revalidation, and it ends the moment you apply for a new visa during the trip.
Key...