バイデン大統領は、米国に旅行する成人の外国人にワクチン接種を要求することにより、飛行機の乗客からのコロナ拡散を防ぐための厳格なルールを導入すると発表しました。 これは11月初旬に渡米する旅行者に対して一貫した要件に変更することを意味しています。

具体的に・・・

11月初旬より、渡米する外国人は飛行機に搭乗する前に、ワクチンを受け、ワクチンを受けた証明を提示する必要があります。

フライトに搭乗する3日以内に行われた陰性テストの証拠を全ての人が提示するという現在の要件は、ワクチン接種をした全ての旅行者に対し引き続き適用されます。

CDC(Centers for Disease Control and Prevention) によると、ワクチン未接種の旅行者は、飛行機に搭乗する前に次のことを行う必要があります。

・旅行先の出発1日以内に行われた陰性の検査結果の証拠を提供する。

・米国到着後に受けるウイルス検査を購入したことを証明するものを提出する。

また、渡米する乗客の連絡先情報を収集し、要求に応じその情報をCDCに迅速に提供し、コロナや他の病原体にかかった旅行者をフォローアップすることを航空会社に要求・追跡命令を発行します。

Q＆A

Q：なぜ以前のルールを長く維持したのですか？なぜ今この変更を行うのでか？このシステムを8か月間維持し、何か変わりましたか？

ワクチン接種が世界中で増加している間、以前のルールを維持することは、米国内の人々にとって安全に保つための最も効果的な方法でした。

現在、世界中で60億発近くワクチン接種が行われており、数十か国では接種率が高くなっています。

新しいシステムにより米国に旅行する外国人にワクチン接種を義務付けることで、乗客からのコロナ拡散防止を実装できます。

Q：11月まで有効ではないのになぜ今発表するのですか？次のステップは何ですか？

変更を今発表することで、強力な実装に適切な時間が与えられるようになりました。

航空会社やその他の民間企業は、年内に旅行に関するルール変更を準備をするために、ある程度のリードタイムが必要です。

Q：この変更により、米国への旅行が増えることはありませんか？多くの地域で病院が溢れているときに、リスクを増大させませんか？

非常に限られた例外を除いて、飛行機に搭乗する前に全ての外国人にワクチン接種を要求することにより、米国内の人々の保護を強化します。

またワクチン接種を受けていないアメリカ市民と居住者は、飛行機に搭乗する1日以内に検査する必要があります。これにより搭乗する感染者に対する保護が強化されます。

Q：これは、渡航禁止令が意味をなさないことを認めているだけではありませんか？

予防接種が世界中で増加している間、以前のシステムを維持することは、米国内の人々を安全に保つための最も効果的な方法でした。

現在、世界中で60億発近くのワクチン接種が行われており、数十か国で予防接種率が高くなっています。

この新しいシステムにより、米国に旅行する成人の外国人に完全なワクチン接種を義務付け、搭乗者からの拡散を防ぐことが実装できます。

Q：予防接種のステータスを証明するものをどのように受け入れますか？

搭乗前にワクチン接種の証明を提示する必要があります。必要な証明の種類は、今後発表される予定です。

Q：どのワクチンが受け入れられますか？

CDCが、どのワクチンが受け入れられるかを今後発表予定です。

Q：国境での緩和を強化するために、もしあれば何をしていますか？それとも、ワクチン未接種の人々が国境を越えることはできるが飛行機に乗ることはできないという矛盾が生じるのでしょうか。

バイデン政権は、国際的な空の旅を、より安全でより調和のとれたものとすることを発表しており、私たちの焦点はそれらにあります。

現時点では、国境に関するポリシーの更新はありません。